De Bruxelles à Carcassonne - France et Belgique
Pour nous deux, c’est un premier voyage outre-mer, une première équipée à vélo ensemble et surtout l’excitation et l’enthousiasme des amoureux partant sans itinéraire précis. C’est aussi l’épuisante fin des études universitaires et, deux semaines avant le départ, presque rien n’est encore préparé pour ce voyage de trois mois.
C’est donc à la course qu’on achète un peu d’équipement, qu’on regarde les cartes de la Belgique, de l’Allemagne, de la Suisse et de la France et qu’on emprunte la belle tente de la vieille sœur. Oups, je veux dire " la vielle tente de la belle sœur " ! Marjo partira même avec un vélo tout neuf qu’elle n’a jamais enfourché. Elle n’avait d’ailleurs jamais vraiment enfourché de vélo…
C’est par un après-midi de printemps que les bécanes sont enfin sorties de leurs boîtes de carton à l’aéroport de Bruxelles. Aussitôt en selle, Marjo se retrouve étalée sur le sol… Quel départ ! Mais après quelques jours et quelques ajustements mécaniques, nous sommes lancés vers Paris comme des pros.
Avant d’arriver sur le continent Européen, nous nous imaginions que seul le territoire était différent du Canada et que les us et coutumes étaient ici les mêmes que chez nous. Que la langue différait bien sûr un peu, mais que tous nous avions les mêmes habitudes de vie, les mêmes modes, les mêmes objets pour les mêmes usages. Jamais, non jamais, nous nous aurions douté que les " camping " n’ont ici aucune… table à pique-nique. Non, aucune ! C’est un choc. Sur le coup la réalité nous frappe de plein fouet. " Voilà donc ce qu’est le plaisir du voyage ; le dépaysement ". Fort de notre illumination, nous entamons un recensement des " différences " dont voici un extrait ; Ici plus la voiture est petite, plus elle est bruyante. Il y a des toilettes sans bol. Il y a des ronds points aux intersections. Les voitures roulent toutes à plus 130 km/h. En Belgique le chiffre " soixante-dix " devient " septante ". Aussi, en matière de relations sociales, on peut s’engueuler avec un Français sans aucune raison et faire comme si rien ne s’était passé deux secondes plus tard. Vraiment les voyages, on commence à aimer.